Wissenschaft sichtbar gemacht
Für das größte Röntgenlaser-Zentrum der Welt haben wir Forschung verständlich und visuell fesselnd erzählt.
Forschen mit 27.000 Blitzen pro Sekunde
Die Einrichtung erstreckt sich über 3,4 km zwischen Hamburg und Schleswig-Holstein und wird von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern aus über 40 Ländern genutzt. Mit ultraschnellen Röntgenstrahlen eröffnet die Anlage einmalige Einblicke in Viren, chemische Reaktionen oder Planetenkern-Prozesse. Wenn Forschung unvorstellbar ist, muss Gestaltung sie sichtbar machen.
Gestaltung, die Raum lässt
Einige Doppelseiten sind bewusst reduziert gestaltet. Mit einer klar gesetzten Überschrift und wenigen, präzise eingesetzten Elementen: kleine Bilder, grafische Akzente, viel Luft.
Der markante Weiß-Gelb-Farbverlauf ist inspiriert von den Beschleuniger-Modulen des XFEL. Er zieht sich als zentrales Gestaltungselement konsequent durch das gesamte Magazin.
Handgezeichnete Details
Illustrationen geben dem Magazin eine eigene Handschrift. Entwickelt für dieses Projekt. Von Hand gezeichnet.
Sie führen durch den Inhalt, setzen Akzente und erklären komplexe Zusammenhänge als Infografiken. Auch die Karten sind individuell gestaltet, darunter eine doppelseitige Übersicht zu Forschungsstandorten und Partnern.
Einheitlich trotz Zweisprachigkeit
Die Broschüre erscheint auf Deutsch und Englisch. Beide Versionen folgen dem gleichen Gestaltungsprinzip und bleiben trotz unterschiedlicher Textlängen im Rhythmus.
So wirkt das Layout in beiden Sprachen ausgewogen, klar und konsistent.
